Almanca sınavları 4 bölümden oluşur. Bu bölümler dinleme, okuma, yazma ve konuşma bölümleridir. Eğer Telc, Goethe, ÖSD, DSH vs. bu tür Almanca sınavlara giriyorsanız yazma bölümünde genelde bir mail – mektup vs görürsünüz. Peki Almanca mail nasıl yazılır? Almanca mektup yazma tüyoları nelerdir? Bu yazıda Almanca mail yazma ipuçları vereceğiz.
Göz atın: Ücretsiz Almanca Gramer Alıştırmaları
Selamlama Bölümü
Aşağıda Almanca mail ya da mektup yazarken kullanacağınız selamlama çeşitlerini göreceksiniz. Peki bu selamlamalar Almanca resmi e-posta yazma senaryolarında ne zaman kullanılır?
Selamlama Almanca’da ” die Anrede ” anlamına gelir.
Sehr geehrte Damen ve Herren
Bu selamlama, yazdığınız kişileri tanımadığınızda kullanılır. Sayın Bay ve/veya Hanımefendi anlamına gelir. Kime yazdığın hakkında hiçbir fikrin olmadığında, bu selamlamayı kullanabilirsin. Örneğin resmi devlet dairelerine yazılan mail ve mektuplarda bu kullanılır.
Sehr geehrter Herr Schmidt
Resmi bir durumda, yazdığınız erkek bireyin adını bildiğinizde bu selamlamayı kullanabilirsiniz. Almanca’da artikeller nedeniyle burada geehrter’i nasıl kullandığımıza dikkat edin.
Sehr geehrte Frau Schmidt
Resmi bir durumda, yazdığınız kadın bireyin adını bildiğinizde bu selamlamayı kullanabilirsiniz. Almanca’da artikeller nedeniyle burada geehrte’yi nasıl kullandığımıza dikkat edin.
Sehr Geehrte Herren
Örneğin, yazızını iki veya daha fazla erkeğe göndermek istediğinizi düşünelim. Ama isimlerini bilmiyorsanız bu selamı kullanabilirsiniz.
Sehr geehrte Damen
Örneğin, yazızını iki veya daha fazla kadına göndermek istediğinizi düşünelim. Ama isimlerini bilmiyorsanız bu selamı kullanabilirsiniz.
Sehr geehrter Herr Professor Schmidt
Bu selamlamada profesörünüz Bay Schmidt’e resmi bir e-posta yazıyorsunuz. Bu gibi durumlarda selamlamada meslekten de bahsedebilirsiniz.
Werte Geschäftspartner
Bu, “Sevgili değerli iş ortakları” anlamına gelir. İş ortaklarınıza yazıyorsanız bu selamı kullanabilirsiniz.
Sehr geehrte Frau Kollegin
Kadın meslektaşınıza yazmak için bu selamlamayı kullanabilirsiniz.
Sehr geehrter Herr Kollege
Erkek meslektaşınıza yazmak için bu selamlamayı kullanabilirsiniz.
Göz atın: Almanca Küfürler ve Anlamları
Metin Bölümü
Metin bölümünün açılış sözcüğünü her zaman küçük harfle başlat.
Bu gerçekten bir ipucu değil, bir not. İlk cümlenin ilk harfini sakın büyük yazmayın.
Örneğin- “ Ich schreibe… ” değil. Sebebi ise cümlemizin aslında “Sehr geehrte Damen und Herren” ile başlamasıdır. Virgül koyun,çünkü selamlamadan sonra kelimelere büyük harflerle değil küçük harflerle başlamalıyız. Bu nedenle ich kullanıyoruz ama Ich kullanmıyoruz .
“Sie” formunu kullan.
E-postanın içeriğine bağlı olarak uygun resmi dili kullanın. “100+ Önemli İş Almancası Sözcük, Deyim ve Cümle” bölümünde açıkladığımız gibi, yazarken zamirlerin “du” formunu değil “Sie” formunu kullanın . Sie (Ihr, Ihnen, Ihre)
K2’yi kullan.
Gerektiğinde “Konjunktiv II” veya “K2” formunu kullanın. Cümleyi daha da kibar hale getiriyor.
K2’siz Almanca : Probieren Sie Folgendes.
K2 ile Almanca : Wäre es möglich, dass Sie Folgendes probieren?
Göz atın: Ücretsiz Almanca Öğrenme Uygulamaları
Kapanış Bölümü
Resmi Almanca E-posta Nasıl Sonlandırılır ? Aşağıda Almanca mail ya da mektup yazarken kullanacağınız kapanış veda sonlandırmalarını göreceksiniz.
Mit freundlichen Grüßen
Bu, ‘saygılarımla veya içten saygılarımla’ anlamına gelir. İnsanlar bu günlerde MfG yazıp kısaltma olarak da kullanıyor. Bu en sık kullanılan kapanış yazılarından biridir.
Meslektaşlarınıza yazıyorsanız, kısa biçimli “MfG’yi kullanabilirsiniz.
Beste Grüsse
Bu kapanış satırının anlamı ‘saygılarımla’dır.
Mit herzlichen Grüßen
Bu kapanış satırının anlamı da ‘saygılarımla’dır.
Liebe Grüsse
En iyi dileklerimle anlamı vardır. Genelde arkadaşlar arasında kullanılır. Kısaltılmışı “Lg” de çok popülerdir.
Bu yazıda Almanca mail yazma ipuçları verdik. Daha fazlası için sitemizin Almanca bölümünü ziyaret edin.
